ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

684

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

و بىآرامى و سوزش و تندى نوبت بغايت برسد ، و جهارم « 1 » انحطاط نوبت بوذ و اين آن زمان بوذ كى كرمى تب نقصان بديرذ تا آن وقت كتمامى كرمى « 2 » تب بروذ ، و اين جهار زمان ببيماريها متفاوت بوند « 3 » ، ببيماريهاء تيز و صفراوى « 4 » زوذكدر بوند ، و اما ببيماريهاء « 5 » سودائى و بلغمانى « 5 » درازتر دارذ و ديرتر كدرد ، و بوذ كى ابتداء نوبه « 6 » زوذ كدرذ و صعود ديرتر دارذ ، و بوذ كه ابتدا و صعود نوبه « 6 » زوذ كدرذ و منتهى « 7 » نوبه ديرتر « 8 » دارذ « 9 » فاما بانحطاط نوبة كار سليم‌تر « 10 » بوذ مكر بيمار قوّت ساقط كرده بوذ . و همه روزكار بيمارى را هم « 11 » جهار زمان بوذ : يكى زمان ابتداى بيمارى و اين آن « 12 » زمان بوذ كبيمار شكستن اندام بيند بخويشتن « 13 » و ناخوشى بيند تا ان زمان كعلامات نضج بديد آيذ به بول يا بنفث ، و ديكر زمان صعود بيمارى بوذ « 14 » و اين آن زمان بوذ كه نوبتها صعب‌تر و « 15 » سخت‌تر و درازتر « 15 » آيذ تا آن وقت كه بيش نيفزايذ « 16 » و كر بيمارى را نوبه « 6 » نبوذ اعراض اآن « 17 » بيمارى صعب‌تر كردذ و قوىتر « 18 » تا آن وقت كه بيش نفزايذ و اين وقت را صعود خوانند ، باز منتهى « 19 » بيمارى آن زمان « 20 » و ان روزكار بوذ كه بيش نوبتها سخت‌تر و صعب‌تر ( f . 545 ) و درازتر باعراض نيايذ جى بر يك‌سان باشد و كر بيمارى را نوبه « 6 » نبوذ اعراض آن بيمارى بيش نيفزايذ ، و باز انحطاط بيمارى

--> ( 1 ) - ب ه : زمان ( 2 ) - ف : « كرمى » ندارد ( 3 ) - ب ه : و ( 4 ) - ف : صفرايى ( 5 - 5 ) - ف : بلغمانى و سودايى ( 6 ) - ف : نوبت ( 8 - 7 ) - ف : نوبت دراز ( 9 ) - ب ه : افزوده . و درازتر ( 10 ) - ف : « تر » ندارد ( 11 ) - ف : « هم » ندارد ( 12 ) - ف : « آن » ندارد ( 13 ) - ب ه : اندر ( 14 ) - ب ه : و ايام او ( 15 - 15 ) - ف : درازتر و سخت‌تر ( 16 ) - ف : نفزايذ ( 17 ) - ف : ان ( 18 ) - ب ه : شود ( 19 ) - ف : منتهاى ( 20 ) - ف : افزوده . بوذ